Tekst na obrazku: Pesymista - Szklanka do połowy pusta; Optymista - Szklanka do połowy pełna; Excel - 1 lutego. Żart polega na tym, że program Excel interpretuje zapis 0.5 jako datę 1 lutego, co jest powszechnym problemem przy automatycznym formatowaniu komórek.