Weekend

Tekst na obrazku: 'Jak Polacy wcześniej mówili na weekend gdy nie znali Angielskiego???'. Żart polega na absurdalnym założeniu, że słowo weekend pochodzi z języka angielskiego i kiedyś go nie używano, ignorując polskie określenie 'koniec tygodnia'.